La observación del Diccionario panhispánico de dudas ha sido corregida en la última Ortografía (2010, pág. 590), donde se establece con claridad que debe haber un espacio entre la cifra y el signo de porcentaje.

De esta forma no solo se elimina una excepción en la escritura de símbolos, sino que además se adopta la práctica tipográfica tradicional española y lo establecido en las normas de Sistema Internacional de Unidades y la ISO 80000 para la escritura de símbolos.

En cuanto a la división a final de línea, hoy todos los procesadores y los sistemas de maquetación y edición proporcionan medios para evitar que una cifra se separe del símbolo, principalmente (pero no exclusivamente) el espacio de no separación.