Las dos son correctas. Son usos americanos (especialmente mexicanos) para aludir al ‘ejercicio del cargo de gobernador’, y como tal se recogen en el Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias. Es más frecuente gubernatura.