La forma que aparecía en las enclopedias españolas era chechén, pero en la actualidad se ha impuesto el uso de checheno y así aparece en el Diccionario panhispánico de dudas.