funcionante

Entre los médicos que se dedican al trasplante, es de uso común decir trasplante funcionante para indicar que el trasplante está funcionando. Así por ejemplo, dicen el «paciente falleció con trasplante funcionante». En mi opinión no es correcto y creo que se debería decir «falleció con trasplante funcionando», o algo similar.

En una palabra bien formada y de uso habitual en medicina. También se usa normofuncionante, que el Diccionario de términos médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina, define del siguiente modo: ‘que funciona es capaz de funcionar correctamente’.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Moïse, pronunciación

¿Cómo se pronuncia Moïse, el nombre del presidente asesinado de Haití? Lo he oído...

cringe

¿Qué expresión en español se puede usar en lugar de la palabra cringe, que...

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios