focalizar

20/11/2007

Se oye y lee frecuentemente el verbo 'focalizar'. Parece un intento de usar un cultismo frente a 'enfocar', más sencillo y claro. ¿Existe ese verbo?

Sí, está recogido en algunos diccionarios, como el de la Real Academia Española:

focalizar.

(Del ingl. to focalize).

1. tr. Hacer converger un haz de luz o de partículas.

2. tr. Centrar, concentrar, dirigir. U. t. c. prnl.

Valora esta recomendación

El otro día vi en una noticia la palabra inquiokupación y me pareció rara....

¿Me pueden indicar por qué la palabra cariz no lleva tilde si acaba en zeta?

¿La expresión la victoria climáctica es aceptable? Se refiere al clímax. Entiendo que climático...

Con frecuencia escucho que determinada empresa ha comenzado a exportar a otros países y...

Estos días he oído mucho en la radio la palabra franco-francés, pero no sé...

Llegan noticias de que el lugar donde resisten varios militares ucranianos es una acería,...

Deseo recibir las recomendaciones de FundéuRAE:

Los campos con * son obligatorios.

fonética (57)
- pronunciación (56)
gramática (723)
- clásicos (34)
- concordancias (88)
- conjugación (32)
- formas incorrectas (129)
- género (110)
- número (181)
- regímenes verbales (114)
léxico (2.585)
- antropónimos (74)
- extranjerismos (1.099)
  - traducción (581)
- latinismos (46)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (144)
- pobreza léxica (113)
- significado (790)
- topónimos y gentilicios (282)
ortografía (904)
- acentuación y pronunciación (209)
- errores escritura (301)
- mayúsculas y minúsculas (315)
- puntuación (15)
visualización (198)
- cifras (23)
- espacios (24)
- formato (10)
- marcas tipográficas (145)
- signos auxiliares (13)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Los campos con * son obligatorios