|

fitness

Veo que se utiliza constantemente la palabra fitness en los gimnasios y se ha extendido al uso común. Me gustaría saber si existe alguna forma para referirse a ello en español.

No existe ninguna palabra específica en español para referirse con exactitud a esta práctica deportiva consistente en realizar ejercicio para ponerse o mantenerse en buena forma.

Se puede adaptar al español como fitnes, con una sola s. Si se utiliza esta grafía, no es necesaria la cursiva que sí se emplea al escribir el extranjerismo, que termina con ss.

Fitness suele usarse, además de en relación con este tipo de ejercicio, para aludir al estado físico en sí de una persona. El diccionario Collins traduce fitness como ‘buena forma’; por tanto, en lugar de «persona fitness», puede optarse en español por «persona en buena forma».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

gabarra

Ya que el Athletic ha ganado la Copa del Rey, va a volver a...

embajada

¿En qué casos embajada debe escribirse con mayúscula inicial? Lo pregunto porque estoy viendo...

nombres de marcas

Tengo un problema con una mayúscula. Estoy haciendo un reportaje sobre una empresa que...

mona de Pascua

En mi casa siempre se han hecho por Semana Santa dulces típicos de esta...

radar / rádar

Me gustaría saber si la palabra radar lleva tilde en la primera a o no.

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios