En la práctica son locuciones que se usan indistintamente, aunque tienen un pequeño matiz de diferencia semántica que puede comprobarse en sus respectivas definiciones del Diccionario académico: a fin(es) de, a final(es) de. Pero el Diccionario del estudiante, de la propia Real Academia Española, las considera estrictamente equivalentes, con el mismo sentido: ‘En los últimos días, meses o años del periodo de tiempo que se indica’. Incluso el Diccionario académico considera sinónimas las expresiones llegar a final de mes y llegar a fin de mes.