Mi duda es sobre cuál sería el femenino de la expresión actor social. Me suena rarísimo, desde luego, actriz social. ¿Podría ser común en cuanto al género o sería válido decir actora social?
El femenino actriz se refiere a una mujer que representa un papel en una obra de teatro, cine, radio, etc., o también, de modo coloquial, a la que exagera o finge. En el caso que menciona de actor social, entendemos que se emplea con el sentido dado en el diccionario académico de ‘participante en una acción o suceso’, por lo que lo adecuado sería actora.