| |

excarcelación

¿Es «excarcelación» el término correcto para denominar el acto de extracción de un accidentado de su vehículo?

Se trata de un término técnico propio de la jerga de los bomberos que no es incorrecto, aunque en las lengua general (como en las noticias) sería preferible sustituir por «extraer», «sacar», «liberar», etc., verbos que comparten con «excarcelar» el significado de poner fuera algo que estaba encerrado.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

acefalia / acefalía

¿Se escribe «acefalia» o «acefalía»? Creo que lo correcto es «acefalia», pero a menudo...

LGTBfobo y LGTBfóbico

He leído vuestra recomendación sobre la escritura del término LGTBfobia, pero me surge la...

homegrown

He oído en la radio que hablaban del terrorismo «homegrown». Sé que se refiere...

procés / procès

Para referirse al proceso soberanista que se vive en Cataluña, ¿qué es lo adecuado:...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios