excarcelación | Fundéu BBVA

| |

excarcelación

¿Es «excarcelación» el término correcto para denominar el acto de extracción de un accidentado de su vehículo?

Se trata de un término técnico propio de la jerga de los bomberos que no es incorrecto, aunque en las lengua general (como en las noticias) sería preferible sustituir por «extraer», «sacar», «liberar», etc., verbos que comparten con «excarcelar» el significado de poner fuera algo que estaba encerrado.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

madurazo

Estos días, la voz madurazo ha saltado a los titulares referida a las medidas...

hormonación

He leído la palabra hormonación en textos que tratan sobre la transexualidad, pero no aparece...

lacrosse

¿Hay una alternativa en español de este deporte? ¿Debo emplear el término en cursivas [bastardillas]?

free the nipple

¿Tenemos alguna alternativa en español para el movimiento free the nipple, tan popular en...

en paños menores

¿Qué es exactamente «ir en paños menores»? Ayer escuché esta expresión en una rueda...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios