Para aludir a este tipo de construcción propio del budismo, en español se usa «estupa», que no es necesario destacar con cursivas ni comillas. El género mayoritario y preferible es el femenino, y así figura en el diccionario Vox.