El verbo estilar está en desuso y la Real Academia Española remite a destilar, que tiene entre sus acepciones ‘correr gota a gota un líquido’, pero el término más usado es gotear.