El verbo estilar con este sentido está en desuso y la Real Academia Española remite a destilar, que tiene entre sus acepciones ‘correr gota a gota un líquido’, aunque también podría valer en algunos casos gotear.