especialista EN, técnico EN/DE

Me gustaría saber qué preposición hay que utilizar después de los sustantivos especialista técnico: ¿en de?

En el caso de especialista, lo apropiado es emplear en, tal como indica el Diccionario del estudiante, de la Academia. Dicho sustantivo hereda la preposición del verbo especializarse (EN), igual que sucede con doctor licenciado EN, a partir de doctorarse licenciarse EN.

Respecto a técnico, se aprecia más vacilación en el uso y parece preferible optar por la preposición EN cuando se hace referencia a la identidad de una persona: «El nuevo empleado es técnico en prevención de riesgos laborales», mientras que la preposición DE tiende a emplearse en oraciones que se centran en el cargo desempeñado: «El nuevo empleado trabaja como técnico de prevención de riesgos».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Moïse, pronunciación

¿Cómo se pronuncia Moïse, el nombre del presidente asesinado de Haití? Lo he oído...

cringe

¿Qué expresión en español se puede usar en lugar de la palabra cringe, que...

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios