Efectivamente, la expresión es redundante puesto que el epicentro de algo es, en sentido figurado, su centro o foco principal. Bastaría con utilizar expresiones como «Madrid es ahora el epicentro del coronavirus» o «Madrid es ahora el foco del coronavirus».