Tanto en absoluto como en lo absoluto son locuciones adecuadas en español; la primera es la de uso general, recogida en el Diccionario de la lengua española, y la segunda es la habitual en países como México, Honduras, Guatemala y Puerto Rico, como puede verse en el Diccionario de americanismos.