En el Diccionario de uso del español de María Moliner y en el Diccionario general de lengua española de Vox, aparece la forma elfina como femenino de elfo, aunque hay uso abundante de la forma elfa.

Sin embargo, en otros diccionarios, como el académico, solo figura la forma masculina, por lo que sería el elfo con independencia del sexo que se le asigne (igual que ocurre con, por ejemplo, espíritu).