Es apropiado utilizar tanto el masculino como el femenino. En España es mayoritario el femenino porque se sobreentiende el genérico consola, pero en otros países se emplea también el masculino. Lo mismo ocurre con otras voces, como Xbox o Nintendo, que aparece lexicalizada en el Diccionario de americanismos en masculino: el nintendo.