|

el golpe/de golpe

No sé si estilísticamente es correcta esta frase: «Tras oír la puerta cerrarse de golpe» o, si aun siendo correcta, es recomendable sustituirla por otra: «Tras oír el golpe de la puerta al cerrarse».

No significan lo mismo: en la primera de golpe es ‘súbitamente, de pronto’, mientras que en la segunda se alude más propiamente la acción de golpear.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Moïse, pronunciación

¿Cómo se pronuncia Moïse, el nombre del presidente asesinado de Haití? Lo he oído...

cringe

¿Qué expresión en español se puede usar en lugar de la palabra cringe, que...

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios