La grafía adecuada es Edvard, con v, ya que en noruego se emplea esta forma. Además, es la que mejor refleja la pronunciación de este nombre en dicha lengua.

Con respecto al apellido, conviene señalar que su pronunciación es /múnk/, no /múnch/, puesto que la primera de ellas es la propia de la lengua de este afamado pintor.