|

«ecce»

En estos últimos días he visto mucho en el informativo la famosa pintura del eccehomo de la que tanto se ha hablado, pero lo que me ha llamado la atención es que la mayoría pronuncia «ecce» como [éze]. Al ser un término procedente del latín yo pensaba que se pronuncia con el sonido [k], y mi duda es: ¿«ecce» se pronuncia [éze] o [éke]?

La pronunciación adecuada es [ekzeómo], es decir, tal como está escrito, ya que eccehomo es un término español, aunque esté formado a partir de la expresión latina «ecce homo» (‘he aquí el hombre’), tanto si alude al tema artístico como al significado de ‘persona lacerada, rota, de lastimoso aspecto’.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

solsticio

¿La palabra solsticio se escribe con mayúscula o con minúscula? ¿Y las estaciones?

Corpus Christi

¿Cómo se escribe el nombre de la festividad Corpus Christi? ¿En cursiva por ser...

niña del napalm

Hace poco se ha cumplido medio siglo de la famosa fotografía de la niña...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios