Ambas construcciones son válidas. Según el Diccionario de la lengua española, dolorido significa ‘que padece o siente dolor físico o moral’, mientras que dolido alude al solo al estado de ánimo.