| | | |

delta / fajana

Se está utilizando delta para hablar de lo que sale del volcán de La Palma y está llegando al mar, pero no es correcto, ¿no?

La acumulación de sedimentos en el mar provocada por la colada, que el diccionario académico define como ‘masa de lava que se desplaza, hasta que se solidifica, por la ladera de un volcán’, se puede denominar delta de lava o lávico, ya que también se habla de río de lava. Sin embargo, según el catedrático de Filología Española Maximiano Trapero, fajana, que el Diccionario recoge como canarismo con el significado de ‘terreno llano al pie de laderas o escarpes, formado comúnmente por materiales desprendidos de las alturas que lo dominan’, se puede utilizar para describir una planicie generada por el derrumbe de un risco en el interior de las islas, nunca en la costa.

 

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

delta / fajana

Se está utilizando delta para hablar de lo que sale del volcán de La...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios