Las dos formas son correctas, pero tienen significados diferentes. Cuando menos indica el límite mínimo aproximado de una cantidad: «en esta sala cabrán cuando menos cien personas, si no más», o una matización a lo dicho anteriormente: «se había enojado por el comentario o, cuando menos, se había molestado algo». Cuanto menos indica una cantidad que está en correlación con otra «cuantos menos errores cometas, más posibilidades tienes de aprobar».