Esas son las voces adecuadas para aludir a la operación de poner determinados tipos de conectores a un cable (en algunos sitios es ponchar). Son términos técnicos y como tales no están recogidos en el diccionario académico. El utensilio para crimpar, que es un tipo de tenaza o alicate, se llama crimpadora o ponchadora (aunque recibe más nombres, como alicates de terminales o tenazas de engastar).