|

corleones / corleoneses

En las noticias sobre la detención del jefe de la Cosa Nostra, algunos medios dicen que es también el último de los corleones y otros que es de los corleoneses. ¿Cuál es la forma correcta?

El nombre en italiano de esta mafia es Corleonesi, cuya adaptación al español sería Corleoneses. Quizá se esté usando Corleones por la familia ficticia de El padrino.

Por otra parte, conviene tener en cuenta que los nombres de organizaciones criminales concretas se escriben con mayúscula inicial, como Camorra, Cosa Nostra o Yakuza. Sin embargo, para aludir a sus miembros, lo adecuado es la minúscula.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

clergyman / clériman

La palabra clériman no aparece recogida en el DLE. ¿Se considera incorrecta? ¿Hay alguna...

Strep A

El otro día dijeron en las noticias que la bacteria que está haciendo enfermar...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios