| |

condescendiente

He observado que condescendiente se está usando con un matiz negativo de cierta superioridad. Lo veo sobre todo como una actitud algo paternalista e indulgente, de ayuda a otras personas con amabilidad, pero como perdonándolas. Pero el DRAE dice que es ‘acomodarse por bondad al gusto y voluntad de alguien’.

En efecto, se ha generalizado el uso que indica, que realmente no entra en contradicción con la definición académica, sino que aporta unas connotaciones adicionales que podemos ya encontrar en la segunda acepción del diccionario de María Moliner: ‘convivir o participar en algo con persona de condición más modesta’, y más específicamente en el uso irónico que ejemplifica con «¡Condesciende a darnos los buenos días!».

La idea subyacente es que una persona condescendiente puede, por ejemplo, dar explicaciones a otras a las que considera más modestas intelectualmente, acomodándose a lo que cree que desean en un tono que puede tomarse como una bondad fingida.

Por lo explicado, es un uso que se puede considerar válido.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Novichok / novichok

¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con...

namasté

¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y...

boxer

No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el...

la práctica totalidad

Me gustaría saber si es correcta la expresión «la práctica totalidad», que escucho habitualmente...

particulado

¿Se puede decir alimentos particulados, para describir productos desmenuzados en partículas? ¿O habría que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Por problemas técnicos, este formulario no está disponible temporalmente. Puedes hacernos llegar tu consulta a través del correo electrónico consultas@fundeu.es