La construcción de la palabra da a entender que se trata de la cualidad de comparable. Se trata de una palabra con bastante uso, aunque no aparezca en el Diccionario académico, donde no suelen aparecer aquellas voces cuyo sentido se puede deducir fácilmente de sus componentes. No sabemos que tenga un sinónimo, aparte de la locución cualidad de comparable, pero no hay razón para evitar el uso de comparabilidad, que es una voz plenamente correcta.