|

comité de sabios / comité de expertos

Quisiera preguntarles su opinión sobre la expresión «comité de sabios», que se ha puesto de moda para nombrar lo que a mi juicio sería más bien un «comité de expertos en un tema específico».

Comité de sabios es un calco del francés comité des sages. En efecto, parece un poco exagerado referirse así a un comité de expertos, aunque en el Diccionario académico una de las acepciones de sabio es ‘(persona) que tiene profundos conocimientos en una materia, ciencia o arte’.

De todas formas, se trata de una expresión llamativa y pegadiza, lo que explica su éxito entre los hispanohablantes.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

actriz / actora

Mi duda es sobre cuál sería el femenino de la expresión actor social. Me...

mamar, lactar

En el diccionario veo que lactar es ‘dar de mamar’. Entonces, si digo: «Instrucciones...

kata

¿Está aceptada la palabra "Kata", tan empleada en artes marciales? ¿Es masculina o femenina?...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios