|

comité de sabios / comité de expertos

Quisiera preguntarles su opinión sobre la expresión «comité de sabios», que se ha puesto de moda para nombrar lo que a mi juicio sería más bien un «comité de expertos en un tema específico».

Comité de sabios es un calco del francés comité des sages. En efecto, parece un poco exagerado referirse así a un comité de expertos, aunque en el Diccionario académico una de las acepciones de sabio es ‘(persona) que tiene profundos conocimientos en una materia, ciencia o arte’.

De todas formas, se trata de una expresión llamativa y pegadiza, lo que explica su éxito entre los hispanohablantes.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

transparentar

Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: