| |

cohetes, satélites artificiales

El cohete de la Agencia Espacial Europea con un satélite español y otro francés que se ha desviado aparece escrito unas veces en redonda y otras en cursiva. ¿Qué recomiendan, Vega o Vega? Y lo mismo para los nombres de los satélites: ¿Ingenio o Ingenio?

Tal como señala la ortografía académica con relación a los nombres propios de objetos singularizados (como espadas, naves espaciales, computadores, buques…), no es necesario marcar con cursiva o entre comillas estas denominaciones por el hecho de que no se refieran a seres animados. Por tanto, lo recomendado es la redonda, como en «Fracasa el lanzamiento del cohete Vega con el satélite Ingenio». Lo mismo se aplica a las series de vehículos espaciales: Voyager 2, Ariane 3, Sputnik 3…

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

manga (plural)

A mi hija le gustan mucho los cómics y está empezando a interesarse por...

Georgia

¿Cómo se pronuncia en español Georgia, la república vecina de Rusia? ¿Y qué ocurre...

lectura de años

Últimamente escucho a mucha gente que lee los años en bloques: «veinte treinta» en...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios