| |

cocapitalidad/co-capitalidad

Veo que en algunos medios hablan de la propuesta de «cocapitalidad» Madrid-Barcelona y en otros de «co-capitalidad». ¿Valen las dos formas?

Lo recomendable es escribir este prefijo junto, porque normalmente el contexto se encarga de dejar claro su significado; sin embargo, co-capitalidad, con guion, no es incorrecto si se quiere enfatizar el sentido de cada uno de sus componentes, como explica la Ortografía académica.

También se está utilizando la forma bicapitalidad, término adecuado pero que se recuerda que no significa lo mismo, es un término descriptivo: el prefijo co- significa ‘cooperación’, ‘compartición de la capitalidad’, mientras que bi- solo indica que hay dos capitales.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

transparentar

Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: