Según el Diccionario panhispánico de dudas (DPD), el plural de chalet es chalets, aunque advierte de que es preferible usar las formas adaptadas al castellano chalé y chalés.