Si respeta su forma original debe escribirlo en cursiva: chaise longue. No obstante, algunos diccionarios de uso (como el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos) se incluye la adaptación cheslón para aludir a este tipo de sofá sin respaldos ni brazos y que también sirve para tumbarse.