| | |

Cerbantes o Cervantes

Según parece, don Miguel siempre firmó «Cerbantes». ¿No les parece que chirría un poco corregirle la plana y escribir «Cervantes»?

Hay que señalar que en aquella época la v se podía escribir con una forma muy parecida a la b y hoy estas dos letras podrían confundirse fácilmente, como puede comprobar en la Wikilengua (y más en una firma). Incluso si en efecto firmaba Cerbantes, lo cual es posible, sus obras se publicaban con el nombre de Ceruantes (donde la u reemplaza a la v, como se practicaba entonces) y esta es la forma preferible (con la ortografía actualizada).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Novichok / novichok

¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con...

namasté

¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y...

boxer

No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el...

la práctica totalidad

Me gustaría saber si es correcta la expresión «la práctica totalidad», que escucho habitualmente...

particulado

¿Se puede decir alimentos particulados, para describir productos desmenuzados en partículas? ¿O habría que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios