Según el Diccionario panhispánico de dudas, ambas formas son válidas. Aunque boca arriba es aún la grafía mayoritaria, recomienda bocarriba puesto que el primer elemento es átono y ambos se pronuncian como si fueran una sola palabra.