Asesorada por la Real Academia Española
FundéuRAE es una fundación patrocinada por la Agencia Efe y la Real Academia Española, cuyo objetivo es colaborar con el buen uso del español en los medios de comunicación y en Internet.
19/09/2016
¿Cómo se debe emplear el pronombre (en referencia a una mujer)?: ¿La puedes avisar? o ¿Le puedes avisar? ¿Puedes avisarle? o ¿Puedes avisarla?
¿Cómo se debe emplear el pronombre (en referencia a una mujer)?:
¿La puedes avisar? o ¿Le puedes avisar? ¿Puedes avisarle? o ¿Puedes avisarla?
En cuanto al orden, son adecuados ambos.
En cuanto al pronombre que debe utilizarse, en los ejemplos que da lo adecuado es la, ya que el complemento directo de avisar, al no expresarse el contenido del aviso, es la mujer.
Para el caso en el que sí se expresa el contenido del aviso, puede ver el Diccionario panhispánico de dudas.
cantiga / cántiga
Me ha surgido una duda leyendo sobre la literatura medieval de Alfonso X el...
menta poleo
Siempre he tenido una duda sobre cómo se debería decir menta poleo. Pensaba que...
madrugá
Quería preguntarles si es adecuado decir madrugá en lugar de madrugada. Me refiero en...
lengua de madera
He leído un artículo en un medio de comunicación en el que se mencionaba...
Año Nuevo del calendario persa
Con la llegada de la primavera se celebra el día de Año Nuevo del...
José / Jose
Hoy, que es mi santo, me gustaría que me sacasen de una duda. Toda...
Si no la encuentras, rellena este formulario:
Consúltanos