|

atemporal / intemporal

¿Los adjetivos atemporal intemporal significan lo mismo?

De acuerdo con el Diccionario de la lengua españolaatemporal equivale a intemporal, esto es, son adjetivos sinónimos. La forma que la Academia ha recogido tradicionalmente es intemporal, término al que remite la voz atemporal, incluida por primera vez en la vigesimosegunda edición del Diccionario, publicada en el año 2001.

No obstante, otras obras de uso establecen un sutil matiz diferenciador. El Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, por ejemplo, señala que intemporal es aquello ‘ajeno al tiempo o independientemente del curso del tiempo’, mientras que, según esta obra, lo atemporal es exclusivamente ‘ajeno al tiempo’.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Novichok / novichok

¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con...

namasté

¿Es adecuado escribir la palabra «namasté» con tilde al final o sin tilde y...

boxer

No encuentro la palabra boxer, referida al modelo de calzoncillo o bañador, en el...

la práctica totalidad

Me gustaría saber si es correcta la expresión «la práctica totalidad», que escucho habitualmente...

particulado

¿Se puede decir alimentos particulados, para describir productos desmenuzados en partículas? ¿O habría que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios