La Nueva gramática de la lengua española explica que «está extendido el empleo del artículo femenino ante apellidos de mujeres renombradas, casi siempre artistas, como la Caballé por Montserrat Caballé». Es un uso «propio de la lengua literaria» que, aunque se sigue usando en la periodística, tiene un «cierto sabor arcaizante».

Añade que, de hecho, no se suele aplicar a otras profesionales afamadas (científicas, juristas, políticas, etc.), «ya que en tales casos se percibe cierta ironía, cuando no menosprecio, al referirse a las mujeres».

Por todo ello, en el lenguaje informativo no es aconsejable anteponer el artículo a los apellidos de mujeres.