El nombre de esa meseta andina como figura en obras de referencia es Altiplano, por lo que esta palabra lleva mayúscula. Para precisar se puede decir Altiplano andino, pero en principio no es necesario, y en cualquier caso es un adjetivo descriptivo, por lo que va con minúscula.