| | |

algún otro

Me gustaría saber si la combinación «algún otro» en la siguiente frase sería correcta: «Sabía yo que tenía que haber algún otro bicho raro paseando bajo la lluvia a estas horas». Yo creo que debería ser «algún que otro bicho raro», pero no sé si se trata de una cuestión dialectal.

Depende de lo que quiera decirse. La locución algún que otro equivale a algún/alguno, y si se emplea, equivale a decir «Sabía yo que tenía que haber algún bicho raro paseando bajo la lluvia». Por el contrario, si se emplea algún otro, lo que se dice es «Sabía yo que, además de los bichos raros que ya sabemos que están paseando bajo la lluvia, tenía que haber alguno más».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

gabarra

Ya que el Athletic ha ganado la Copa del Rey, va a volver a...

embajada

¿En qué casos embajada debe escribirse con mayúscula inicial? Lo pregunto porque estoy viendo...

nombres de marcas

Tengo un problema con una mayúscula. Estoy haciendo un reportaje sobre una empresa que...

mona de Pascua

En mi casa siempre se han hecho por Semana Santa dulces típicos de esta...

radar / rádar

Me gustaría saber si la palabra radar lleva tilde en la primera a o no.

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios