La forma propia de la lengua culta es albóndiga, mientras que almóndiga es propia de la lengua popular. Esta última forma es, por tanto, vulgar, y así se refleja en el Diccionario académico, por lo que debe evitarse su uso.

Tiene más información en albóndiga / almóndiga.