| |

Al Abasiya

Cómo me recomiendan escribir el barrio de El Cairo donde una iglesia ortodoxa ha sufrido un atentado: ¿el-Abbasiya, El-Abaseya, simplemento Abasiya?

Nuestra recomendación es escribir Al Abasiya, simplificando la doble ese y conservando el artículo que tiene en su forma original. Tiene información sobre los criterios que seguimos en nuestra guía sobre transcripciones.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

acefalia / acefalía

¿Se escribe «acefalia» o «acefalía»? Creo que lo correcto es «acefalia», pero a menudo...

LGTBfobo y LGTBfóbico

He leído vuestra recomendación sobre la escritura del término LGTBfobia, pero me surge la...

homegrown

He oído en la radio que hablaban del terrorismo «homegrown». Sé que se refiere...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios