Nuestra recomendación es escribir Al Abasiya, simplificando la doble ese y conservando el artículo que tiene en su forma original. Tiene información sobre los criterios que seguimos en nuestra guía sobre transcripciones.