|

aguapanela / agua de panela

¿Cuál es la forma correcta de referirse a la bebida hecha con agua y panela? ¿Es el aguapanela o el agua panela?

Tanto la voz aguapanela, recogida en el Diccionario de americanismos, como agua de panela, expresión incluida en el Diccionario de la lengua española, son válidas. 

Por otro lado, lo adecuado es emplear el artículo el delante de agua de panela, pues agua, a pesar de ser un sustantivo femenino, empieza por a tónica. En el caso de la forma en una palabra, lo habitual y recomendado es el uso de la al no ser ya tónica la a inicial: «Me gusta la aguapanela fría». No obstante, también es posible utilizarlo como nombre masculino: «Me gusta el aguapanela frío». 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

agéntico / agentivo

Para hablar de la inteligencia artificial que usa agentes, que son programas que pueden...

Zodiaco / zodiaco

Me ha chocado ver, en un artículo sobre astrología, Zodiaco con mayúscula. ¿No sería...

queroseno / keroseno

Últimamente he leído bastantes noticias sobre la subida del precio del queroseno, y a...

superestrella

Con la victoria de la selección española de fútbol en el Mundial masculino, está...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios