La edición del 2014 del Diccionario académico ya recoge este uso de pinza: ‘presión que ejercen dos personas o dos grupos contrapuestos sobre otra persona o grupo’. Se trata de una metáfora bastante descriptiva, en la que las dos piezas que forman una pinza (como la de tender ropa) presionan lo que hay entre ellas.

No es necesario que las personas o grupos se haya puesto de acuerdo; más bien al contrario, a la vista de esta definición una idea relevante es que sean contrapuestos (igual que las dos piezas de la pinza están a los dos lados).