05/04/2022

monsieur / señor

¿Qué opción es preferible, monsieur en minúscula y cursiva al ser extranjerismo y un tratamiento o su equivalente señor en minúsculas y redonda?

22/04/2019

enfermo y paciente, significado

En un texto médico, ¿qué es más correcto escribir «enfermo» o «paciente»?

16/08/2013

don, señor (abreviaturas)

Me gustaría saber cómo se utilizan las abreviaturas de los tratamientos «D.», «Sr. D.» y «Sr.». ¿Qué diferencia hay entre los tres? ¿Cuándo es correcto utilizar unos u otros?
 
También querría saber si correcto anteponer el tratamiento «señor» al nombre, como se hace tanto en el Parlamento: el señor Pedro Sánchez. Siempre había visto «señor» acompañando al apellido (Sr. Sánchez o don Pedro Sánchez).

13/12/2012

peeling

Quisiera saber si existe un término para peeling en el contexto del peeling químico, un tratamiento dermatológico para rejuvenecer el rostro.

26/06/2012

usted consigo mismo

¿A quienes se trata de usted se les dice «Habla consigo mismo», «Habla consigo misma»? ¿O debería decirse «Habla con usted mismo», «Habla con usted misma»?

27/10/2010

infanta, princesa

Tenemos una duda sobre mayúsculas y minúsculas en las palabras Infanta y Princesa. Pensábamos que eran en mayúscula pero vemos que los medios de comunicación no coinciden.

16/05/2008

discontinuación/suspensión

¿Cuál es la diferencia entre la «discontinuación» o la «suspensión» de un tratamiento? ¿Es «discontinuación» un calco del inglés discontinuation?

01/04/2008

formas de tratamiento

Les agradecería que nos resolvieran las siguientes cuestiones:

• 1.º ¿Es correcto utilizar la siguientes abreviaturas en mayúscula en medio de una frase?: Le advierto a Ud. Sr. González que D. Federico le ha acusado de robarle el ordenador.

• 2.º ¿Sería correcto utilizarlas en minúsculas?: Le advierto a ud. sr. González que d. Federico le ha acusado de robarle el ordenador.
• 3.º ¿Sería correcto utilizar las palabras completas en minúsculas?: Le advierto a usted señor González que don Federico le ha acusado de robarle el ordenador.
• 4.º ¿Sería correcto utilizar las palabras completas en mayúsculas?: Le advierto a Usted Señor González que Don Federico le ha acusado de robarle el ordenador.