14 Artículos
apellidos (ordenación)
¿Cómo deben ordenarse alfabéticamente los apellidos como «Del Olmo» o «Del Burgo»? ¿Por la «D», por la «E» o por la primera letra del sustantivo? ¿Cuál es el criterio legal de ordenación?
uvas (mayúscula)
¿Al escribir artículos sobre vinos y su composición tengo que usar mayúsculas para los nombres de las uvas o no?
nombres de juegos
¿Podrían informarme de cuál es la manera correcta de escribir el nombre de un juego de mesa? ¿En cursiva? ¿Con inicial en caja alta y en redonda?
compañías extranjeras (comillas, cursiva)
Quiero saber si en un texto traducido al español debo señalar de alguna manera especial los nombres de compañías extranjeras. Por ejemplo: «En Australia, el ‘Women's Circus’ ofreció primero talleres...»; «Para “Circus in Ethiopia”, el circo social es...»; «El ‘Belfast Community Circus’ trabaja desde...».
gustar
Tengo una duda con respecto al verbo gustar. Si después de este verbo hay dos o más nombres, ¿el verbo se escribe en plural o en singular?: 1) A mi hermano no le gusta / gustan el baloncesto ni el fútbol. 2) A mis amigos les gusta / gustan la playa y la montaña.
plural de nombres de pila extranjeros
En el caso de nombres de pila que provienen de idiomas extranjeros, ¿cómo se asumiría o formaría el plural? (Caso concreto: ¿En cuanto al nombre «Alexander» [o, españolizado, «Alexánder», si se puede asumir como tal] sería «Alexanders», «Alexanderes» o, invariable, «Alexander»?).
plantas (nombres comunes)
Quería saber si los nombres comunes de las plantas van con mayúscula o minúscula (ejemplo: costilla de adán o Costilla de Adán, o costilla de Adán (ya que Adán en realidad es un nombre propio), después tenemos el caso del lazo de amor (¿o Lazo de Amor?) por dar algunos ejemplos.
Vélez-Málaga
En los nombres compuestos de los municipios , ¿el segundo se escribe con mayúscula? Por ejemplo: ¿Velez-Málaga o Velez-málaga?
micénico y minoico
En principio «minoico» y «micénico» solo son adjetivos, no nombres, pero necesito saber si es correcto utilizarlos también de forma nominalizada, es decir, «los minoicos» y «los micénicos».
Los nombres de grupos/etnias/naciones indígenas de EE. UU. (cheroqui, seminole, navajo, inuit, crow, etc.), ¿se pluralizan (los cheroquíes, los cheyennes, los navajos, los inuits, los crows), o no (los cheroqui, los navajo, los crow, etc.)?
Mi pregunta es cómo se forma el plural de los apellidos de pintores cuando nos referimos a sus cuadros: ¿En el museo hay dos Goyas/Velázquez?.
nombres propios y accidentes geográficos
Tengo la duda de si la palabra «lago» forma parte o no del nombre propio en el «Lago di Como». ¿Hay alguna regla para darse cuenta de cuándo un accidente geográfico forma parte del nombre propio y cuándo no?
Si no la encuentras, rellena este formulario: