Trina no es adecuado porque es un adjetivo (en femenino) que señala que algo consta de tres partes. Díada si puede valer para un grupo de dos elementos, pero probablemente no se entendería. 

Lo adecuado es decir tríos y parejas.