La palabra acento se puede aplicar sin problemas a ese trazo, tal como señala en diccionario académico, que da como segunda acepción ‘tilde, rayita oblicua que en la ortografía española vigente baja de derecha a izquierda de quien escribe o lee. Se usa para indicar en determinados casos la mayor fuerza espiratoria de la sílaba cuya vocal la lleva’.

El uso de la palabra tilde para el acento gráfico (´) simplemente evita confusiones con el acento prosódico, que es esa mayor fuerza espiratoria (aunque a cambio se introduce otra ambigüedad, pues también se llama tilde a la virgulilla de la ñ).

Por otra parte, y si nos atenemos a lo que se dice en el diccionario académico, no es exacto que todas las palabras tengan acento prosódico y es perfectamente posible que una palabra carezca de él, pues la definición de átono e inacentuado es ‘dicho de una vocal, de una sílaba o de una palabra: Que se pronuncia sin acento prosódico’.

Las palabras que no se acentúan se llaman clíticos y tiene información detallada sobre ellas en la Ortografía de las Academias de la Lengua.