En realidad, promocionar proviene de promover, a través de su sustantivación: promover – promoción – promocionar.

Si su pregunta alude al hecho de elevar de categoría a personas, pueden emplearse ambos verbos.