Según el Diccionario académico, el prefijo pan- significa ‘totalidad’, por lo que el pancatalanismo sería un catalanismo que aspira a abarcar todo lo relacionado con él. Del mismo modo, por ejemplo, el paneslavismo busca abarcar todo el mundo eslavo, y así tenemos también otras formaciones como panhispánico, pangermánico, etc.