pago / pagado

Quisiera saber si es correcto decir «El curso ya está pago», usando pago como sinónimo de pagado, porque mi profesora de portugués me dijo que era incorrecto, que es una copia del portugués.

Es correcto y se trata de una forma castellana antigua que pervive en la lengua coloquial de parte de América, tal como se explica en el Diccionario panhispánico de dudas. Normalmente tiene función adjetiva: «Es una profesión bien paga».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

climácico / climáctico

¿La expresión la victoria climáctica es aceptable? Se refiere al clímax. Entiendo que climático...

francofrancés

Estos días he oído mucho en la radio la palabra franco-francés, pero no sé...

batamanta

Suelo oír y leer mucho la palabra batamanta, pero no viene en el diccionario....

transparentar

Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios