Según el Diccionario crítico de dudas de medicina, de Fernando Navarro, ambos términos son correctos pero tienen diferentes significados: osmolalidad es el ‘número de osmoles de soluto por kilogramo de disolvente’, mientras que osmolaridad es ‘el número de osmoles por litro de disolución’.

Es una distinción idéntica a que se hace más en general en química entre molalidad y molaridad.